RSS

Monthly Archives: أبريل 2011

“عطشانة” بهيجة إدريس

عطشانة» أغنية أمر الحسن الثاني أن يعيد غناءها عبد الحي الصقلي بعد بهيجة إدريس
 
توفيق ناديري
المساء : 26 – 08 – 2009

تقول كلماتها:
«الماء يجري قدامي صافي مثل البلار
وأنا قضيت أيامي عطشان مكوي بالنار
لله يا الهارب ما تقدر حتى تجاوب
خليتي قلبك دايب يا الدايب فيها اعدايب
فيها مصايب
مكوي بالنار وعطشان مكوي بالنار»
هي الأغنية التي اشتهرت بها الفنانة المعتزلة بهيجة إدريس. ويحكي عبد الواحد التطواني أن هذه الأغنية، التي كتبها محمد الغربي ولحنها محمد بنعبد السلام، سجلها جوق مكناس في سنة 1965.. هذه الفترة التي جسدت محطة أساسية في مسار الفنانة.
«لقد انطلقت الحياة الفنية للفنانة بهيجة إدريس سنة 1957 من خلال أغنية «عندي وحيدة»، وهي عبارة عن محاورة مع إبراهيم القادري الذي ترك مجموعة من الإبداعات، لكن للأسف لا يذكره كثيرون. بعد هذه الأغنية، أدت بهيجة إدريس أغنية «أنا هي وأنت» رفقة محمد بن الطاهر. مع التذكير بأن جمهور الستينيات والسبعينيات يتذكر لها المشاركة في أغنية «القمر الأحمر». وهنا، لا تفوتني الفرصة لأذكر أن عبد السلام عامر، ورغبة منه في إنجاح هذا العمل، استعان بعازف «الترومبيط» محمد الرياحي، ومصطفى البنيس العازف على آلة «القيثار» (القيثارة) من الجوق الملكي. للأسف أن بعض الأسماء غالبا ما لا يذكرها الملحنون أو المطربون في حديثهم عن الأغنية».
وعن الأغنية، يضيف عبد الواحد التطواني: «هذه الأغنية، أي «الما يجري قدامي» لها قصة خاصة، إذ طلب الملك الحسن الثاني أن يغنيها المطرب الرقيق عبد الحي الصقلي سنة 1968 بالصخيرات رفقة الجوق الملكي وبتوزيع مختلف عن الشكل الذي برزت به مع المطربة بهيجة إدريس. هذا التوزيع حمل توقيع عبد السلام خشان الذي أبدع في التوزيع». ومن وجهة نظره، فإن المطرب عبد الحي الصقلي أبدع في الأغنية وأعطاها عاطفة خاصة، ولاسيما أن صيغة الأغنية كانت ذكورية (عطشان).
وأشار المطرب عبد الحي الصقلي، في تصريحه ل «المساء» في نفس المسار، قائلا: «لقد أمرني الملك الراحل الحسن الثاني سنة 1968 بأداء أغنية «عطشانة» مع الجوق السمفوني، رفقة 120 صوتا، وهذا شيء كان مميزا حينها، إذ جاءت الأوامر بأن يلتئم هذا الجمع ليسجل هذه الأغنية. ومن الذكريات الجميلة أنني أديتها أمام الملك الراحل بشكل أثار إعجابه واستحسانه».
ومن يتذكر عبد الحي الصقلي يتذكر «حطاطين الرمال» التي لحنها عبد السلام عامر وكتب كلماتها فتح الله المغاري، ويتذكر أغنية «يا نجمة سطعت في الظلام» التي يحتفظ المطرب والملحن في شأنها بذكريات سنأتي على تفصيلها في حلقة قادمة، ويتذكر الزمن الذي لحن فيه أغنية «منامة» للطيفة رأفت وأغنية «النفس الضايعة» لسعاد محمد، كما ساهم في انطلاقة العديد من الأسماء الشابة آنذاك، من بينها رضاض الوكيلي وعتيقة الجدولي وأناس
بنموسى.
هو عبد الحي الصقلي الذي كان من بين أوائل الفنانين المغاربة الذين التحقوا بالقاهرة للدراسة والتكوين والاشتغال في المجال الفني رفقة عبد السلام عامر وعبد الهادي بلخياط وعبد الرحيم أمين. هناك، عانق الكبار واحتك بالرواد، قبل أن يقرر العودة إلى البلد الأم سنة 1967 لظروف سنكشف عنها لاحقا، وليبدأ مسارا فنيا آخر.
وفي رأي العديد من المهتمين، فالمطرب عبد الحي الصقلي كان مقلا في الإنتاج واختار أن يظل في الخفاء لأسباب يقول عنها عبد الحي الصقلي نفسه: «غيابي مرتبط بوصولي إلى سن التقاعد سنة 2000؛ فقد التحقت بالإذاعة سنة 1959، فكان طبيعيا أن ينقطع اللقاء مع الجوق. من جهة أخرى، يجب ألا ننسى أن جوق مدينة فاس لم يعد موجودا، فأغلب أعضائه إما ماتوا أو غادروه، وهذا يجعل التسجيل غير ممكن إطلاقا، هذا فضلا عن صعوبة أن نلجأ إلى إمكانياتنا الخاصة للتسجيل. كل هذه المعطيات تعيق عملنا، ولكن هذا لا يعني أننا لم نعد قادرين على الإنتاج، بل على العكس من ذلك هناك اقتراحات ومشاريع، ولا نحتاج إلا إلى التطبيق والتشجيع والإنتاج».

كلمات الأغنية:

الماء يجري قدامي
صافي مثل البلار
وأنا قضيت أيامي

عطشانة مكوية بالنار

بالله عليك يا الهانئ

ما ترجع حتى تجاوب

قلبي في حبك ذايب
فيها عجايب فيها غرايب

بالله عليك

مكوية بالنار وعطشانة

الماء يجري قدامي
صافي مثل البلار
وأنا قضيت أيامي

عطشانة مكوية بالنار

خيالو ديما معايا

يمشي ويخطر في بالي
مايرحمش بلايا
ما يرد عليا سلامي
خيالو

قلبو فرحان
وقلبي ينادي
كنموت وهو حدايا

عمرو ما عرف دوايا

مكوية بالنار وعطشانة

يا قلبي يالي انت مضيوم
لله قل ليه
تعالى
شحال عندك من هموم

وشحال عندك من فيه تفكر
الي سرق لك النوم
ياقلبي
راه بحالك مهموم

 
تعليق واحد

Posted by في أبريل 4, 2011 in شخصيات من المغرب

 

على غفلة .. نعيمة سميح

على غفلة و ما قريت حسابو ما قريت حسابو

و اللي صابني و كان على غفلة

على غفلة على غفلة

و قلبي مسكين هدا مكتابو هدا مكتابو

و لغرام لعدو حر من الدفلة

ناري واش جابني ندق في بابو

ناري واش جابني ندق في بابو

و اللي ما يعذر داب يتبلى

و للي ما يعدر داب يتبلى

داب يتبلى و على غفلة

**********
و على غفلة ما كانت في البال ما كانت في البال

و صبحت انا كنخمم و عقلي تاه و عقلي تاه

تغير خاطري خاطري

و قلت انا محال محال
لغيام في السمايم و الريح معاه

و بداتني الرعشة و بداني هوال لغرام

جاني برعادو و شتاه

برعادو وشتاه

ناري واش جابني ندق في بابو

ناري واش جابني ندق في بابو

و اللي ما يعذر داب يتبلى

و للي ما يعدر داب يتبلى

داب يتبلى و على غفلة

**********

وبديت كنعاني و الحب صعيب

 و الى جا على غفلة يا لطيف

يا لطيف يا لطيف
الصبر فيه لازم يحضر و يغيب

الصبر فيه لازم يحضر و يغيب

و يغيب مرة خريف و شتا و مرة صيف

و انا فالغرام ما زلت غشيمة مازلت غشيمة

دغيا كنوالف و القلب رهيف

**********
سلمت أمري للحيرة و بكيت

و جعلت من الليل و نيسي و رفيق

بديت كنساهر من بيت لبيت

و اللي شافني يتألم و يفيق

وهجرني النوم النوم

لحد لقيت يشوف حالتي و رشدني للطريق

ناري واش جابني ندق في بابو

ناري واش جابني ندق في بابو

و اللي ما يعذر داب يتبلى

و للي ما يعدر داب يتبلى

داب يتبلى و على غفلة

 
 

الله عليها زيارة

هده الأغنية ادتها الفنانة غيثة بن عبدالسلام و هي اصلا للفنانة الكبيرة نعيمة سميح و اعادت غيثة تسجيلها في الخليج العربي مع تغير بسيط في الكلمات

زرت و هناتني زيارة
و فرحت بيومي حداه
و عيوني عليه سهارى
و حلات الجلسة معاه
و بدات قلوبنا تبارى
و البارع يحكي هواه
الله عليها زيارة
العشيق تلاقى هواه

**********
صار الهوى يلعب لعبو
ياتي بالمايا و الأشعار
صار قلبي يمحي آثار عذابو
محايني و لهيب النار
صار قلبي يهمس فودان حبابو
خايف اللحظة لا تقصار
الله عليها زيارة

**********
الليل معانا باحلامو
فن و جمال و حكايات
رطب شواقنا بانسامو
ذوقنا حلاوة الحياة
و بلغ بينا الهوى حدو
و حنا ما زال عاد فالبدو
و الحب يباركها عشرة
يهدينا أحلى ما عندو
الله عليها زيارة
العشيق تلاقى هواه

**********
عمري ما حسيت أنا
بهاذ النشوة و بهاذ الهنا
أول مرة شافت عيني
يا ناس الفرحة فرحانة
فعيون حبيبي شايفها
الله عليها زيارة
العشيق تلاقى هواه

كلمات: علي الحداني
الحان: محمد بن عبد السلام

 
 

جاري ياجاري.. نعيمة سميح

جاري يا جاري ياللي
دارك حدا داري
خلينا نمشيو فالطريق
رفاگة و صحاب
العشرة و الدين و النسب
نوليو دراري
شفايا للعدا
و كنا نساب حباب

جاري لا تحسبني ضعيف
قادر نحمي نفدي الدار
لكن أصلي و طبعي شريف
و نفضل نمشي بالنهار
و زعما يا جاري
راك عارف فاهم قاري
آش هاذ الغلط يا الخاوة
راجع لحساب

أرضي أرض الخير گولها
بالصوت العالي و لا تخاف
و إلى نتحمل ذلها
كتافي ما بقاو ليا كتاف
و زعما ياجاري
راك عارف فاهم قاري
آش هاذ الغلط يا الخاوة
راجع لحساب

تاريخ: 1985
الحان: عبدالقادر الراشدي

 

كنعاين التلفون ..أمينة ادريس

التلفون
هادي ساعة وانا غادة جاية عقلي و فكري ماكاينشاي
كنعاين التلفون نسمع رنة نوقف نقول شكون
كنعاين التلفون من عند حبيبي
كنعاين التلفون يطفي نار كليبي
عمل معايا الحضاش و هادي الطناش
علم الله اشنو جرى له
واشنو جرى له
ألو ألو شكون بغاني ونساله
هادي النمرة ستين ثلاثة واحد وخمسين
لا لا ماشي أنا ياسيدي النمرة غلط ياسيدي
كيف يكون نساني وهو عاطيني العهد
كيف يكون نساني و حبه في عماقي خالد
خلاني خلاني
هادي ساعة وانا غادة جاية
ألو ألو شكون بغاني ونساله
هادي النمرة ستين ثلاثة واحد وخمسين
لا لا ماشي أنا ياسيدي النمرة غلط ياسيدي
وعدني و خالف وعده
ونساني ونسى وده
والله ماعرفش ماله
ولا اللي غير حاله
خلاني خلاني
هادي ساعة وانا غادة جاية
ألو ألو شكون بغاني ونساله
هادي النمرة ستين ثلاثة واحد وخمسين
م م م م م م م م م م م
عيب عليك تخليني ف نار الحيرة
عيب عليك تخليني للشك و الغيرة
سمحي لي يا نور أحلامي
سمحي لي و ثقي بكلامي
الغلطة لأول نوبة
يا روحي هادي و الثوبة
قلبي مسامحك عمره مايخاصمك
سامحني الوقت فات وماما تنادي عليا
سامحني الوقت فات دابا نحكي ليك ف لعشية
هادي ساعة وانت غادة جاية عقلي و فكري ماكاين شاي
كتعايني التلفون تسمعي رنة توقفي تقول شكون
كنعاين التلفون نسمع رنة نوقف نقول شكون
كتعايني التلفون من عند حبيبي
كتعايني التلفون يطفي نار كليبي
علم الله اشنو جرى له
والو والو
 

علاش ياغزالي .. لطيفة رأفت

 

علاش يا غزالي وعلاش يا غزالي
مشيتي ف حالك كيفاش النوم يحلالي
وعلاش يااللايم خلتني هايم
هايم ف جروح
حبك يا الظالم
نهارو حالك
هايم ف جروح
كويتني وعاديتيني قلي علاش
مشيتي وخليتيني قولي علاش
قلي علاش النوم ماحلاش
قلي علاش النوم ماحلاش
وعلاااااااااااااش يا غزالي
خليتني ف نوحي
هايم ف جروحي
ونسيتي الماضي
وعييت مانادي
وطال سهابي
وفحالتي راضي
كويتني وعاديتيني
قلي علااااش
مشيتي وخليتيني
قلي علاااااش
قلي علاش النوم ماحلاش
وعلآآآآآآش يا غزآآآآآآآآلي

 

غاب علي الهلال

غاب علي الهلال
طال صبري و النوم يجافي
خبروني وقتاش يطلع
هلالي و نشوفو

مازلت نداري و نصبر
وفي قلبي العوافي
و نيران الأشواق
باينة في كتابي و حروفه
حالي ما يخفى على الناس
وحتى صمتي كافي
و اللي يعشق مثلي
اذا سكت تتكلم ظروفه

عملت الصبر جناح
و عومت مراكبي في بحورو
و ماني سباحة
بغى صبري يرتاح
عيى مني صبري
و كيف نعمل نعطيه الراحة

يا اهل الهوى نصحوني
حر الشوق فناني
و انا عاد بديت

ما لقيت دوا
لله رحموني
ريح الهجر داني
و على الشوك مشيت
و انا عاد بديت
وعلى الشوك مشيت

غاب علي الهلال
طال صبري و النوم يجافي
خبروني وقتاش يطلع
هلالي و نشوفو

كلمات: احمد الطيب لعلج
الحان: عبد القادر الراشدي

 
 
تابع

احصل على كل تدوينة جديدة تم توصيلها إلى علبة الوارد لديك.